『同時通訳者が教える 英語雑談の全技術』木内 裕也著

同時通訳者が教える 英語雑談の全技術

• 作者: 木内 裕也
• 出版社/メーカー: KADOKAWA
• 発売日: 2016/09/08
• メディア: 単行本

“Small talk is not small.”

本書は、English small talkの本。“small talk”は、辞書的には、「雑談、世間話」である。『あとがき』には、“Small talk is not small.”（雑談は大事である）の引用があり、「雑談は人間関係を構築するうえでとても重要な役割を持」つとの説明がある。

タイトルにある「全技術」とは、目次にある 1：英語で「自己紹介」をする技術、2：英語で「話を引き出す」技術、3：英語で「雑談する」技術、4：英語で「話を広げる」技術、5：英語で「好印象を残す」技術、6：雑談で使えるひと言フレーズ を、もって「全技術」というようだ。

『はじめに（簡単な英語で「雑談力」が上がる方法　自分の英語力ではなく、「相手のこと」に意識を向ける』には《英語の雑談、もしくはあらゆるコミュニケーションの基本を１つお伝えしたいと思います。/ その基本とは、「相手を大切に思うこと」です》とあって、さらに「一期一会」の思いをもつよう勧められている。本書全体を一貫して流れている考えは、そのことに尽きるように思う。

英語で他者と関わる際のマナー、避けたいことなど、知っているつもりで知らないでいたことを教えられた。挨拶をはじめとして、相手との良い関係が構築できなければ、どんな会話も発展させることなどできない。取り上げられている雑談ネタの提案も有用。書籍レイアウトも、行間、余白を多めにとって、見やすい。

2016年12月13日にレビュー

CD付 耳と口が「英語モード」になる 同時通訳者のシャドーイング

• 出版社/メーカー: KADOKAWA/中経出版
• 発売日: 2015/02/26
• メディア: 単行本